واشنگٹن –
محکمہ خارجہ طالبان کے قبضے کے بعد امریکی شہریوں اور خصوصی تارکین وطن ویزا ہولڈرز کو افغانستان سے نکالنے کو ترجیح دے رہا ہے ، لیکن ویزا کے خواہشمند دیگر افراد فہرست کے نیچے رہے ہیں۔ کم ترجیح والے افراد ڈائیورسٹی ویزوں کے لیے درخواست دے رہے ہیں ، جو کہ ہر سال 55،000 افراد کو ان ممالک سے جاری کیے جاتے ہیں جن کی امیگریشن کی شرح کم ہے۔
فاروق ، اس کی بیوی اور دو شیر خوار بچے اس سال ڈائیورسٹی ویزا لاٹری میں تصادفی طور پر منتخب ہونے والوں میں شامل تھے۔ مزار شریف سے تعلق رکھنے والے 32 سالہ ، جس نے پوچھا کہ اس کا آخری نام استعمال نہ کیا جائے کیونکہ اسے طالبان کی جانب سے انتقامی کارروائی کا خدشہ ہے ، اس نے کہا کہ انہوں نے اسے کابل کے حامد کرزئی بین الاقوامی ہوائی اڈے پر پچھلے مہینے پہنچا جب انہیں واپس جانے سے روک دیا گیا۔ عسکریت پسند
انہوں نے لاس اینجلس ٹائمز کو ایک زوم کال میں بتایا ، “ہمیں نہیں لگتا کہ ہمارا روشن مستقبل ہے ، اور ہم ابھی ناامید ہیں۔” “ہم نہیں جانتے کہ کیا ہوگا۔”
امریکی ڈسٹرکٹ جج کے 9 ستمبر کے فیصلے کے باوجود کہ اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ کو اس سال ڈائیورسٹی ویزا لاٹری جیتنے والوں کی پروسیسنگ 30 ستمبر تک تیز کرنی چاہیے ، اور یہ کہ انھیں محروم کرنا بند کرنا چاہیے ڈیڈ لائن.
“انہوں نے ہمیں یہ نہیں بتایا کہ وہ اس حکم کو نافذ کرنے کے لیے کیا کرنے جا رہے ہیں اور یہ ہم سے متعلق ہے ،” رافیل یورینا ، نیو یارک امیگریشن اٹارنی نے کہا ، جو فیصلے کے ذریعے تین مقدمات میں مدعی کی نمائندگی کرتے ہیں۔
ٹرمپ انتظامیہ کے دوران ، ڈائیورسٹی ویزا درخواست دہندگان کو مختلف رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑا جن میں کچھ مسلم اکثریتی اور افریقی ممالک کے باشندوں پر عائد سفری پابندی ، کوویڈ 19 وبائی امراض کی وجہ سے رکاوٹیں اور اپریل 2020 میں نافذ کی گئی پالیسی تھی جس نے ڈائیورسٹی ویزا کو عارضی طور پر روک دیا پروگرام بائیڈن انتظامیہ کے تحت ، تنوع ویزا پروسیسنگ کو دوبارہ شروع کرنے کی اجازت دی گئی ہے ، لیکن یہ عمل سست رہا ہے اور ٹائم لائن واضح نہیں ہے۔
افغانوں کو ایک اضافی رکاوٹ کا سامنا ہے۔ ویزا درخواست گزاروں کو قونصلر آفیسر کے سامنے ذاتی طور پر پیش ہونا ضروری ہے ، لیکن کابل میں امریکی سفارت خانہ جو عام طور پر تارکین وطن کے ویزے پر کارروائی کرتا ہے ، نے 31 اگست کو اپنی کاروائیاں بند کر دیں ، اس کا مطلب یہ ہے کہ ان درخواست گزاروں کے مقدمات کسی دوسرے سفارتخانے یا قونصل خانے میں منتقل کیے جائیں۔ ریاستی محکمہ.
یورینا نے کہا ، “اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ کے وکیلوں نے ہماری ای میلز کا جواب نہیں دیا ہے کہ یہ افراد اپنے مقدمات کا فیصلہ کرنے کے لیے کہاں جا سکتے ہیں۔”
اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ کا کہنا ہے کہ اگرچہ وہ تارکین وطن ویزا درخواست دہندگان بشمول تنوع ویزا درخواست دہندگان کے لیے افغانستان میں ذاتی طور پر قونصلر خدمات فراہم کرنے سے قاصر ہے ، لیکن یہ متبادل تیار کر رہا ہے۔
ٹائمز کو دیے گئے اپنے بیان میں ، محکمہ نے کہا کہ وہ 9 ستمبر کے فیصلے کے مطابق “30 ستمبر تک ڈائیورسٹی ویزا 2021 کی درخواستوں پر تیزی سے عملدرآمد کے لیے نیک نیتی کی کوششیں کرے گا” اور سفارت خانوں اور قونصل خانوں کو ہدایت دی ہے کہ وہ اپنے اندر ہر ممکن کوشش کریں۔ صوابدید اور وسائل کی رکاوٹوں کے تابع ، COVID-19 وبائی امراض کی وجہ سے حدود ، اور ملکی حالات “اس سال کے تنوع ویزوں کی پروسیسنگ کو ترجیح دینے کے لیے۔
منگل کے روز ، سیکریٹری آف اسٹیٹ انٹونی جے بلنکن نے دوسرا دن کیپیٹل ہل پر گزارا جو بائیڈن انتظامیہ کے افغانستان سے امریکی انخلا سے نمٹنے کے دفاع میں تھا۔ انہوں نے مختصر طور پر اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ کو اشارہ کیا کہ وہ افغانوں کو ویزے کے حصول میں مدد کرنے کی کوششیں کر رہے ہیں – لیکن سینیٹرز سے کہا کہ وہ اس معاملے پر نجی طور پر بات کرنا پسند کرتے ہیں۔
یورینا نے کہا کہ اس سال 2،000 سے زیادہ تنوع ویزا لاٹری جیتنے والے افغانستان چھوڑنے کے منتظر ہیں ، جو کہ وہ پہلے سے موجود ویزا کے بغیر نہیں کر سکتے۔ گھڑی ٹک رہی ہے ، کیونکہ ہر سال فاتحین کے ساتھیوں کے پاس ویزا حاصل کرنے کے لیے اس سال 30 ستمبر تک ایک ایسا عمل ہوتا ہے جس میں قونصلر انٹرویو شامل ہوتا ہے۔
اگر حکومت اس وقت کو پورا نہیں کر سکتی اور وقت پر انٹرویوز کا شیڈول نہیں کر سکتی تو یہ خاندان قطار میں اپنی جگہ کھو دیں گے-اور اس سال ویزے حاصل کرنے کا موقع جو امریکی شہریت کے لیے ان کے راستے کو تیز تر کرے گا-جب تک کہ ان کے تحفظ کے لیے کوئی عدالتی حکم موجود نہ ہو۔ یورینا نے کہا کہ اس تاریخ کے بعد کے ویزے۔ انہوں نے کہا کہ ان کی ٹیم نے 27 ستمبر کو ایک سماعت کا شیڈول ترتیب دیا ہے تاکہ اس سال کے لاٹری جیتنے والوں کی مہینے کے آخر تک تنوع ویزا حاصل کرنے کی صلاحیت کو بڑھایا جا سکے۔
“اگر [the State Department] یورینا نے کہا کہ وہ آخری تاریخ سے قبل افغانوں کا انٹرویو لینا چاہتے ہیں ، انہیں فوری طور پر انٹرویو کے لیے ان کی شناخت اور شیڈول کرنا ہوگا۔
محکمہ خارجہ نے تنوع ویزوں کی تعداد بتانے سے انکار کردیا جو اس سال جاری کیے جائیں گے ، لیکن اس نے تسلیم کیا کہ وبائی امراض کی وجہ سے مکمل الاٹمنٹ جاری کرنے کا امکان نہیں ہے۔
الاخراس نے کہا کہ افغان تنوع کے ویزے کے درخواست دہندگان ویزا حاصل کرنے کے لیے تیسرے ممالک میں امریکی سفارتخانوں کو تلاش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں لیکن ہمیشہ وہاں نہیں پہنچ سکتے۔
انہوں نے کہا کہ پاکستان کے دارالحکومت اسلام آباد میں امریکی سفارت خانے نے ویزے کی تقرری والے افغانوں کو وزیٹر ویزا جاری کرنے کی پیشکش کی ہے تاکہ وہ پاکستان کا سفر کر سکیں۔
“لیکن ہم نے لوگوں کو بارڈر تک پہنچایا ہے۔ [between Afghanistan and Pakistan] اور منہ پھیر لیا جائے گا۔ ” “انہیں ہر وہ ملک بلاک کر رہا ہے جہاں سے وہ گھرا ہوا ہے۔”
محکمہ خارجہ نے کہا کہ وہ ویزا درخواست گزاروں کو مشورہ دے رہا ہے کہ وہ متعلقہ سفارت خانوں اور قونصل خانوں سے وقت سے پہلے مقامی پابندیوں کے بارے میں چیک کریں کہ آیا ان دفاتر میں ان کی خدمت کرنے کی صلاحیت ہے یا نہیں۔
الاخراس نے کہا کہ اسلام آباد میں امریکی سفارت خانے نے بھی ملے جلے پیغامات بھیجے ہیں۔ ایک افغان کلائنٹ جس نے اسے پاکستان پہنچایا ، کو ایک ای میل میں بتایا گیا کہ سفارت خانے کو افغانیوں کے لیے تارکین وطن یا ڈائیورسٹی ویزوں کے لیے کوئی پروسیسنگ پوسٹ نامزد نہیں کیا گیا ہے اور [is] درخواست گزاروں کی منتقلی کے مقدمات کو قبول نہیں کرنا جو اس وقت پاکستان میں نہیں ہیں۔
تاہم ، اسلام آباد میں سفارت خانے کو بظاہر ہدایت دی گئی تھی کہ وہ اس سال کے افغان ڈائیورسٹی ویزا درخواست دہندگان کا جواب دیں جو کہ پاکستان میں موجود ہیں جو مندرجہ ذیل خودکار پیغام کے ساتھ ہیں آپ کی پیش کردہ معلومات کی بنیاد پر ، ایسا لگتا ہے کہ اس کیس پر اسلام آباد میں کارروائی کی جا سکتی ہے۔ پوسٹ کینٹکی قونصلر سنٹر (کے سی سی) سے رابطہ کرے گا تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ یہ ممکن ہے یا نہیں۔ اگر ایسا ہے تو ، ہم کیس کو اسلام آباد منتقل کرنے کی درخواست کریں گے اور کے سی سی آپ سے انٹرویو کی تفصیلات کے بارے میں بات کرے گا۔
دریں اثنا ، کچھ قانون ساز اور وکلاء قانون سازی پر زور دے رہے ہیں جو تنوع ویزوں کے اجراء اور پروسیسنگ میں رکاوٹ کو دور کرے۔ ایسا کرنے کا ایک طریقہ بجٹ مفاہمت کے ذریعے ہے-خاص طور پر ، قانون سازی کے ذریعے نمائندوں کے تعاون سے۔ سفری پابندی اور COVID-19 سے متعلقہ خلل کی وجہ سے ویزا حاصل کریں۔
اس بل کو ، جسے کانگریس کے 21 قانون سازوں کی حمایت حاصل ہے ، بجٹ مصالحتی پیکج کے لیے ہاؤس جوڈیشری کمیٹی کی امیگریشن قانون سازی میں شامل کیا گیا ہے۔ اسے ابھی تک پینل کے سینیٹ ہم منصب کی جانب سے قانون سازی میں شامل کرنا باقی ہے اور اسے سینیٹ کے پارلیمنٹیرین کی بھی منظوری حاصل ہونی چاہیے ، جو اسے بجٹ سے متعلق سمجھے۔
